犬がかみついてきた。近くの芝生広場で犬が放たれて走りまわっている犬ではない。最初はニュージーランドのオークランド港に立ち寄った水産高校の練習船上で高校生たちに聖書のメッセージを話していたときだった。生まれて初めて複数の人前で話した時だった。甲板長が突然現れて雑言罵詈悪口の限りを尽くしてまくし立てた。びっくりした。前列の高校生が「気にしないであのおっさんおかしいねん。」と励まし、「続けてください」と言った▼それからも何回か犬に吠えられ、かみつかれている。先日、電話で「何でこんなもの送って来たのかッ!」だだだだだぁーーー、罵詈雑言である。久しぶりの犬の遠吠えでなくて耳元に噛みついてきた犬の近吠えである。先回の総会参加を申込まれたので私どもの機関誌(本誌)を送った矢先のことだった▼「聖なるものを犬に与えてはいけません。・・・それを足で踏みにじり、向き直ってあなた方を引き裂くでしょうから。」相手が犬であったなど見抜くことはできる芸当など私には無い。美味なる食事(私にはそうだった)を出したら投げ返して私をひき裂いてきた。稀な体験でもクマに襲われる前に笛を吹くが、笛の音が美しいのか犬は寄ってくる。

July 2015 Bitten by a dog
A dog approached and bit me. That was not a kind of dog released in a park and running around. The first one I met was when I was preaching a message to marine high school students who came to Oakland, New Zealand on a fishery ship from Japan. It was my first experience to give a message to such a big crowd. A boatswain of the fishery ship suddenly appeared and spoke all kinds of verbal abuse. I was stunned. A student in the front row stood up and said to me, “Don’t mind him. He is a crazy chap. Please do continue.”
▼Since then, I have been barked and bitten hatefully by dogs several times. When I picked a phone call one day, the caller shouted at me saying “why did you mail me this shitty stuff!” There continued lengthy abusive words. Alas! It was not a howling in distance. It was an extremely loud howling right into my ear drum. Yes, I did mail our newsletter to the caller because he/she attended our general assembly last time. What was wrong with him/her?
▼“Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.” Matthew 7:6
I must admit that I don’t possess a skill to judge whether or not a person is the dog described in the verse above. I intended to feed a tasty meal but the dog turned to rip up everything to pieces.
After all, it is a strange comparison of a wild bear that runs away hearing a whistle and a dog that is attracted to the sound of a whistle and come close.

著者紹介

畠田 秀生
畠田 秀生

聖書と日本フォーラム会長。聖書日本キリスト教会・登茂山の家の教会牧師。三重県志摩市在住。